neděle 14. dubna 2013

Pán prstenů

Nesuď, zda zlato, dle třpytu,
nesuď všem poutníkům zkázu,
silověk odolá zbytu,
hluboké kořeny mrazu.

Oheň kdys vyhaslý, smělý
odesetmí světlem svět,
čepel kdys zlomenou zcelí,
králi, bez koruny, zpět. 

(Václav Pinkava) 

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost.
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring.
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
(Tolkien) 

Žádné komentáře:

Okomentovat

Zkoušky z lásky

Připadá mi to absolutně nemožné, ale buď se mi rozbilo vyhledávání, nebo jsem skutečně ještě nikdy nevyzval ke zrušení Vánoc. Tudíž je dost ...